During National Hispanic Heritage Month (September 15 to October 15) it is recognized the contributions made and the important presence of Hispanic and Latino Americans to the United States and celebrate their heritage and culture
Durante el Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre) se reconoce la contribución y la importante presencia de los hispanos y latinos a los Estados Unidos y se celebra su herencia y cultura
Some influential Hispanics are:
Between September 15 and October 15 it is also celebrated
the independence of:
El Salvador, Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Guatemala -September 15
México -September 16
Chile -September 18
Belice -September 21
and also
Columbus Day (Día de la Raza; Día de los Pueblos Indígenas) -October 12
In the US, "The term Hispanic or Latino, refers to Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race. On the 2010 Census form, people of Spanish, Hispanic and/or Latino origin could identify themselves as Mexican, Mexican American, Chicano, Puerto Rican, Cuban, or "another Hispanic, Latino, or Spanish origin."
En los Estados Unidos, "El término hispano o latino se refiere a puertorriqueños, sudamericanos o centroamericanos, u otras culturas u orígenes hispanos sin importar la raza. En el formulario del Censo de 2010, las personas de origen español, hispano y/o latino pudieron identificarse como mexicanos, mexicanoamericanos, chicanos, puertorriqueños, cubanos, o "de otro origen hispano, latino o español."
Origin can be viewed as the ancestry, nationality group, lineage, or country of birth of the person or the person's parents or ancestors before their arrival in the United States.
But, what´s the difference between Hispanic, Latino,
and Spanish?
Pero, ¿cuál es la diferencia entre hispano, latino
y español?
Ten en cuenta que los términos "latino" e "hispano" tienen otros significados fuera de Estados Unidos
Be aware that the terms "Latino" and "Hispanic" have other meanings out of the United States
¡Un hispano o latino no tiene una raza particular!
¡Un hispano o latino puede no hablar español!
A Hispanic or Latino has no specific race!
A Hispanic or Latino not necessarily speak Spanish!
Learn more about the Hispanic culture checking on this resources
|
|
|
|
|
|